Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na połnych turach (běžeć)
`bjez zadźěwka, z cyłej mocu (so wotměwać)´ | `zügig, reibungslos, mit ganzer Kraft (vonstatten gehen)´ auf vollen Touren (laufen)
wróćo
`bjez zadźěwka, z cyłej mocu (so wotměwać)´ | `zügig, reibungslos, mit ganzer Kraft (vonstatten gehen)´ auf vollen Touren (laufen)
přikłady z literatury
Čas chwata, a přeco hišće běži bjesada na połnych turach. Smy so zašmjatali do aktualnych literarnych prašenjow. (Koch, Pućowanje 18) Zajimawe bě tež dalše wobzamknjenje zwjazkoweho předsydstwa wo zhromadnym dźěle z cyrkwjomaj w narodnym prócowanju po atakach na fararja J. Nowaka a w času do tuteje 40. róčnicy, hdyž ateistiska propaganda w cyłej NDR na połnych turach běžeše. (Rozhlad 1993, EK)
wróćo